http://engrish.com/

Students can gain a new appreciation of the difficulties inherent in learning English, by studying Engrish’s real-world, visual examples of English gone wrong. Whilst this site is mostly intended to entertain, it can be used to provide stimulus materials which help to engage students with their work.